Unterwegs mit Jan Szurmant & Magdalena Niedzielska-Szurmant

Aufbruch, Wandel, Veränderung – wenn der Weg das Ziel ist, ist Warschau längst angekommen. Und so erleben wir bei jedem unserer Besuche eine veränderte Stadt, obwohl wir meist sechsmal im Jahr vorbeischauen. Um Interviews zu führen, Street Art abzulichten, um zu dolmetschen, Schulungen durchzuführen oder in einem Studio deutsche Texte einzusprechen. Wann immer es möglich ist, gönnen wir uns bei all der Hektik ein bisschen Entspannung von der Großstadtarbeit: Spaziergänge am urwüchsig-wilden Weichselufer, vertrödelte Nachmittage in einem der Cafés am Erlöserplatz, nächtliche Touren durchs nicht mehr ganz so alternative Praga, Trips zum Eich​hörnchen-Füttern in einen der vielen Parks …

Wo immer wir sind, treffen wir auf hoffnungsfrohe Neuankömmlinge aus ganz Polen und der Ukraine. Und für die ist Warschau wie ein Versprechen: auf die große Karriere, auf ein Mitgerissenwerden vom polnischen Wirtschaftswunder, auf eine Gegenwelt zum vor sich hinplätschernden polnischen Dorfleben. Es ist uns wichtig, neben all dem Muss-man-gesehen-haben zwischen Altstadt und Kulturpalast auch diese Facetten des heutigen Warschaus in unser Buch einfließen zu lassen. Denn schön ist die Weichselmetropole vielleicht nur an manchen Ecken. Aufregend aber ist sie überall.

Back
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more